iommu: Introduce iommu_capable API function

This function will replace the current iommu_domain_has_cap
function and clean up the interface while at it.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>