[media] ati_remote: update Kconfig description

The ati_remote driver supports more remotes nowadays, update the
description to reflect that.

Signed-off-by: Anssi Hannula <anssi.hannula@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>