ARM: tegra: colibri: Update hardware revisions compatibility

Update introductory comment about what exact hardware revisions this
device tree is compatible with as a hint for our customers.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>