Btrfs: fix check for changed extent in is_extent_unchanged

The previous check was working fine, but this check should be
easier to read. Also, we could theoritically have some exotic
bugs with the previous checks.

Signed-off-by: Alexander Block <ablock84@googlemail.com>