clk: vt8500: Fix error in PLL calculations on non-exact match.

When a PLL frequency calculation is performed and a non-exact match
is found the wrong multiplier and divisors are returned.

Signed-off-by: Tony Prisk <linux@prisktech.co.nz>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>