dm block manager: cleanup code that prints stacktrace

There is no need to record stack trace and immediately print it.  Just
use dump_stack() to print the current stack.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>