drm/debugfs: add a "force" file per connector

Add a file to debugfs for each connector to enable modification of the
"force" connector attribute. This allows connectors to be enabled or
disabled for testing and debugging purposes.

v2: Add stricter value checking and clean up debugfs_entry if file
    creation fails in drm_debugfs_connector_add. (David Herrmann)

Signed-off-by: Thomas Wood <thomas.wood@intel.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>