ASoC: max98090: add DT binding document for MAX98090 CODEC

This binding mainly serves to document the list of input and output pins
that may be used in a sound card's audio routing table.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>