[POWERPC] FSL: Access PCIe LTSSM register with correct size

The LTSSM register is actual 32-bits wide so we should be doing a
dword access.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>