ASoC: samsung: Make secondary I2S DAI device a child of primary

More for neatness than for any great utility. Really we shouldn't be
creating the child device at all, refactoring will follow.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>