PCI: Remove assignment from complicated "if" conditions

The modifications effectively change the value of len_tmp
in the case where the first condition is not met.

Signed-off-by: Quentin Lambert <lambert.quentin@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>