nvmet: Make dsm number of ranges zero based

This caused the nvmet request data length to be
incorrect.

Signed-off-by: Alexander Solganik <sashas@lightbitslabs.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>