Btrfs: sysfs: provide framework to remove all fsid sysfs kobject

Just a helper function to clean up the sysfs fsid kobjects.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>