xfs: Make fiemap work in query mode.

According to Documentation/filesystems/fiemap.txt, If fm_extent_count
is zero, then the fm_extents[] array is ignored (no extents will be
returned), and the fm_mapped_extents count will hold the number of
extents needed.

But as the commit 97db39a1 has changed
bmv_count to the caller's input buffer, this number query function can't
work any more. As this commit is written to change bmv_count from
MAXEXTNUM because of ENOMEM.

This patch just try to  set bm.bmv_count to something sane.
Thanks to Dave Chinner <david@fromorbit.com> for the suggestion.

Cc: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Cc: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tao Ma <tao.ma@oracle.com>