clk: gxbb: Document bindings for the GXBB clock controller

Add documentations for the clock controller.

Tested-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Signed-off-by: Michael Turquette <mturquette@baylibre.com>