ocfs2: Set suballoc_loc on allocated metadata.

Get the suballoc_loc from ocfs2_claim_new_inode() or
ocfs2_claim_metadata().  Store it on the appropriate field of the block
we just allocated.

Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>