mt7601u: watch out for invalid-length frames

Users of older Ralink devices report that received frames
sometimes have zero length.  Watch out for that.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>