Add ioctl to retrieve USBTMC-USB488 capabilities

This is a convenience function to obtain an instrument's
capabilities from its file descriptor without having to access sysfs
from the user program.

Signed-off-by: Dave Penkler <dpenkler@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>