drm/etnaviv: update common.xml.h

Update the common hardware header with new information
from rnndb.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>