ARM: mediatek: dts: Cleanup bindings documentation

This patch cleans up the binding documentation stating explicitly
the binding and it's fallback for every SoC.

Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>