PCI: artpec6: Add register accessors

Add device-specific register accessors for consistency across host
drivers.  No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Jesper Nilsson <jesper.nilsson@axis.com>