ARM: tegra: apalis-eval: Enable HDA controller

Actually enable HDA now that it should otherwise be supported by the
driver and the device tree.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>