i2c: Get rid of remaining bus_id access

Use dev_name(dev) instead of accessing dev.bus_id directly, as the
latter is going away soon.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>
Cc: Kay Sievers <kay.sievers@vrfy.org>