PCI: xilinx-nwl: Remove unused platform data

The xilinx-nwl driver never uses the platform drvdata pointer, so don't
bother setting it.  No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>