NFSv4.1: We must release the sequence id when we fail to get a session slot

If we do not release the sequence id in cases where we fail to get a
session slot, then we can deadlock if we hit a recovery scenario.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: stable@vger.kernel.org