ARM: tegra: roth: add display DT node

Tegra DSI support has been fixed to support continuous clock behavior that
the panel used on SHIELD requires, so finally add its device tree node
since it is functional.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>