ASoC: tas2552: Update DT binding document regarding clock configuration

Add overview of tas2552's clock configuration and selection.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>