[media] Kconfig: Re-enable Media controller support for DVB

This was depending on broken because we're working at the
Media Controller API, with has... issues.

As this got fixed, we can re-enable it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>