btrfs: sink get_extent parameter to extent_fiemap

All callers pass btrfs_get_extent_fiemap and we don't expect anything
else in the context of extent_fiemap.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>