mmc: sdhci: update signal voltage switch code

The protocol related code is moved to core stack. So update the host
driver accordingly.

Signed-off-by: Kevin Liu <kliu5@marvell.com>
Tested-by: Tim Wang <wangtt@marvell.com>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>