hwrng: move some code out mutex_lock for avoiding underlying deadlock

In next patch, we use reference counting for each struct hwrng,
changing reference count also needs to take mutex_lock. Before
releasing the lock, if we try to stop a kthread that waits to
take the lock to reduce the referencing count, deadlock will
occur.

Signed-off-by: Amos Kong <akong@redhat.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>