mac80211: fix TX error path

One error path in ieee80211_subif_start_xmit() will
double-free the SKB. Set it to NULL to prevent that.

This issue was introduced by my channel context
changes.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>