regulator: tps65086: Fix expected switch DT node names

The three load switches are called SWA1, SWB1, and SWB2. The
node names describing properties for these are expected to be
the same, but due to a typo they are not. Fix this here.

Fixes: d2a2e729 ("regulator: tps65086: Add regulator driver for the TPS65086 PMIC")
Reported-by: Steven Kipisz <s-kipisz2@ti.com>
Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Tested-by: Steven Kipisz <s-kipisz2@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>