PCI: Move get_res_add_size() function

Need to call it from __assign_resources_sorted() later and we'd like to
avoid a forward declaraion.

Signed-off-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>