PCI: Make add_to_list() return status

Will be used for resource_list_x duplication when trying
requested+optional at first.

Signed-off-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>