drm/msm/gpu: Remove unused bus scaling code

Remove the downstream bus scaling code. It isn't needed for for
compatibility with a downstream or vendor kernel. Get it out of the
way to clear space for devfreq support.

Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>