exofs: Print less in r4w

In debug mode exofs is too verbose. Hiding the real problems
remove some trivial stuff.

Also fix some other prints.

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>