rcu: Improve SRCU's wait_idx() comments

The safety of SRCU is provided byy wait_idx() rather than flipping.
The flipping actually prevents starvation.

This commit therefore updates the comments to more accurately and
precisely describe what is going on.

Signed-off-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>