iwlwifi: mvm: fix signal reporting for < 3 antennas

When fewer than three antennas are connected (as is
always the case for the current devices), the signal
strength reporting was wrong; fix it.

Signed-off-by: Avri Altman <avri.altman@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>