media: em28xx-cardlist.rst: update to reflect last changes

There were some new board additions. Update the cardlist
accordingly.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>