USB: fix linked-list corruption in rh_call_control()

Using KASAN, Dmitry found a bug in the rh_call_control() routine: If
buffer allocation fails, the routine returns immediately without
unlinking its URB from the control endpoint, eventually leading to
linked-list corruption.

This patch fixes the problem by jumping to the end of the routine
(where the URB is unlinked) when an allocation failure occurs.

Signed-off-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Reported-and-tested-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
CC: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>