crypto: tcrypt - Fix AEAD speed tests

The AEAD speed tests doesn't do a wait_for_completition,
if the return value is EINPROGRESS or EBUSY.
Fixing it here.
Also add a test case for gcm(aes).

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>