xen-netback: BUG_ON in xenvif_rx_action() not catching overflow

The BUG_ON to catch ring overflow in xenvif_rx_action() makes the assumption
that meta_slots_used == ring slots used. This is not necessarily the case
for GSO packets, because the non-prefix GSO protocol consumes one more ring
slot than meta-slot for the 'extra_info'. This patch changes the test to
actually check ring slots.

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Cc: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Cc: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Cc: Sander Eikelenboom <linux@eikelenboom.it>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>