media: mc uapi: adjust some table sizes for PDF output

Some cells are too small to fit the text written to it.

Increase it. No text changes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>