seccomp: Clean up core dump logic

This just cleans up the core dumping logic to avoid the braces around
the RET_KILL case.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>