video: exynos_dp: fix wrong DPCD address during Link Training

Wrong DPCD addresses were used for clock recovery during Link Training.
The training pattern should be set by TRAINING_PATTERN_SET (0x102), while
voltage swing and pre-emphasis should be set by TRAINING_LANE0_SET (0x103).

Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>