drm/armada: extract register generation from armada_drm_primary_set()

Extract the register generation from armada_drm_primary_set(), so that
it can be re-used.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>