ath10k: update comment regarding warm reset

The old comment was a little out of date. HTT Rx
ring is a more relevant problem when stopping
transport layer.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>