mic_virtio: robust feature array size calculation

mic reads sizeof(vdev->features) bits from device, but in fact it stores
bits in local features variable. use sizeof(features) to make code
robust against future changes extending sizeof(vdev->features).

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>