clk: tegra: PLLD2 fixes for hdmi

Set correct pll_d2_out0 divider and correct the p div values for pll_d2.

Signed-off-by: David Ung <davidu@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Bresticker <abrestic@chromium.org>